Trombose venosa cerebral em paciente com câncer colorretal sob quimioterapia com 5-Fluorouracil infusional (esquema de Gramont) associado a bevacizumabe / Cerebral vein thrombosis in colorectal cancer patient under chemotherapy with 5-FU de Gramont regimen plus bevacizumab

Introdução: A trombose venosa cerebral constitui entidade clínica rara, respondendo por menos de 1% dos casos de AVC. Está associada a trombofilias hereditárias, infecções parameníngeas, traumatismos, além de vasculites, câncer e a própria quimioterapia. Relato do caso: Paciente de 59 anos com adenocarcinoma colônico sob quimioterapia com 5-Fluorouracil infusional (esquema de Gramont) associado a bevacizumabe apresentou quadro de tontura em desequilíbrio, déficit de força em membro inferior, cefaleia e convulsões, sendo constatada trombose venosa cerebral. Evoluiu com reversão total dos déficits neurológicos com anticoagulação. Conclusão: Enfatiza-se papel do câncer e da própria quimioterapia na etiopatogenia da trombose venosa cerebral em paciente sem aparente trombofilia hereditária e outros fatores tipicamente implicados na gênese desta rara condição.

Synchronous thyroid and colon metastases from epidermoid carcinoma of the lung: case report / Metástases sincrônicas de carcinoma epidermoide de pulmão em tireoide e cólon: relato de caso

CONTEXT: Non-small cell lung cancer (NSCLC) progresses to distant metastases in most cases. The most frequent sites for distant metastases are the bones, central nervous system, adrenal glands and liver. Dissemination to the skin, myocardium, thyroid gland and intestine may occur, but is rare. CASE REPORT: We describe a case of squamous cell carcinoma in the lungs, with metastases in the colon and thyroid, in a 66-year-old female patient. The lesion was unresectable and chemotherapy was started. The patient evolved with intestinal subocclusion, and colonoscopy showed the presence of a polyp. Biopsy and immunohistochemical analysis on the polyp showed that it was compatible with squamous cell carcinoma of pulmonary origin. At a follow-up consultation, the patient presented a thyroid nodule. A aspiration biopsy and cellblock immunohistochemistry confirmed the squamous cell carcinoma of pulmonary origin. After third-line chemotherapy, the patient progressed with acute obstructive abdomen due to a retroperitoneal mass. She underwent exploratory laparotomy and died due to surgical complications. Metastases to the thyroid and colon are rarely reported in cases of epidermoid carcinoma of the lungs. Gastrointestinal involvement in pulmonary metastases may affect the stomach, small intestine and colon, and cases of bleeding and perforation have already been reported. Although richly vascularized, the thyroid is an infrequent site for metastases. Such sites reflect poor prognoses for the clinical evolution. We did not find any previous reports in the literature, on lung cancer with metastases concomitantly in the colon and thyroid, in a single patient.

CONTEXTO: O câncer de pulmão de células não pequenas evolui, na maioria dos casos, com metástases a distância. Ossos, sistema nervoso central, glândula adrenal e fígado são os sítios mais frequentes de metástases. Disseminação para pele, miocárdio, tireoide e intestino pode ocorrer, entretanto é rara. RELATO DE CASO: Descrevemos um caso de carcinoma espinocelular (CEC) de pulmão com metástase em cólon e tireoide, em mulher de 66 anos. A lesão era irressecável, e foi iniciada quimioterapia. A paciente evoluiu com suboclusão intestinal e a colonoscopia evidenciou pólipo colônico cuja biópsia e imunoistoquímica (IHQ) foram compatíveis com CEC de origem pulmonar. Em consulta de acompanhamento, detectou-se nódulo tireoidiano cuja punção aspirativa e IHQ de cellblock confirmaram CEC de origem pulmonar. Após quimioterapia de terceira linha, a paciente evoluiu com abdome agudo obstrutivo por massa retroperitoneal, sendo submetida a laparotomia exploradora, vindo a falecer por complicações da cirurgia. Metástases para tireoide e cólon são raramente reportadas em carcinomas epidermoides de pulmão. O envolvimento gastrointestinal por metástases de pulmão pode acometer estômago, intestino delgado e cólon, e casos de sangramento e perfuração já foram reportados. Embora ricamente vascularizada, a tireoide é sítio infrequente de metástases. Os sítios refletem prognósticos reservados na evolução clínica. Não encontramos, na literatura, relato prévio de câncer de pulmão com metástases em cólon e tireoide concomitantes em um único paciente.

Linfangite carcinomatosa: impacto da terapêutica paliativa na qualidade de vida e prognóstico / Neoplastic pulmonary lymphangitis (NPL) is the intrapulmonary spread of metastatic neoplasm via lymphatic tissue, and accounts for 6-8% of lung metastasis: symptom distress has great impact on quality of life

A linfangite pulmonar neoplásica (LPN) é a disseminação intrapulmonar de células neoplásicas metastáticas via vasos linfáticos, englobando 6 a 8% das metástases pulmonares. Seu desconforto sintomático tem grande impacto na qualidade de vida (QdV) e seu prognóstico é muito reservado. Nosso objetivo foi avaliar os aspectos clínicos, o tratamento, a QdV e a sobrevida em LPN, em um estudo prospectivo. O seguimento mediano foi de 32 dias; 79% dos pacientes foram seguidos por menos de 6 meses, devido a evolução desfavorável e óbito. A idade mediana dos pacientes foi de 60,5 anos; 65% eram mulheres. A maioria dos sítios primários de neoplasia foram pulmão e mama (88%). A QdV estava comprometida, mas podiam ter algum benefício terapêutico, especialmente com corticosteróides, e a quimioterapia melhorou a sobrevida. Algumas variáveis foram estatisticamente significantes para predizer o status de sobrevida em um mês: Karnofsky performance scale (KPS)>=60%, hemoglobina(Hb)>=10 g/dL, LPN unilateral, PO2>=60 mmHg, tratamento oncológico sistêmico e sem necessidade de ventilação assistida não-invasiva. Preditores significantes de maior sobrevida mediana foram: KPS>=60%, SpO2>=90%, Hb>=10 g/dL, sem hipoxemia (PO2>=60 mmHg), sem necessidade de oxigenioterapia, tratamento com opióide fraco, tratamento oncológico sistêmico e ausência de ventilação assistida. O tratamento sintomático deve ser ativo, oferecendo melhor QdV aos pacientes e familiares e o tratamento etiológico é importante. As avaliações de QdV facilitam a relação médico-paciente, além da informação prognostica ser crucial para ajudar na definição e planejamento terapêuticos, uma vez que análises de parâmetros de custo-benefício e metas realistas são essenciais para cuidados oncológicos paliativos de boa qualidade, especialmente em síndromes com prognóstico reservado, tal como a LPN.

Our objective was to evaluate clinical aspects, treatment, QoL, and survival, in NPL in a prospective study. Median follow-up was of 32 days; 79% percent of patients were followed for less than 6 months, due to bad outcome. Median age was 60.5 years; 65% were female. Most primary tumor sites were lung and breast cancers (88%). QoL was compromised, but could have treatment benefit, especially with corticosteroids, and chemotherapy improved survival. Some variables were statistically significant for predicting survival status in one month, such as: Karnofsky performance scale (KPS)>=60%, hemoglobin>=10 g/dL, unilateral NPL, PO2>=60 mmHg, oncological systemic treatment, and no need for noninvasive assisted ventilation. Significant predictors of longer median survival were: KPS>=60%, SpO2>=90%, hemoglobin>=10 g/dL, without hypoxemia (PO2>=60 mmHg), no need for oxygen therapy, weak opioid treatment, systemic oncological treatment, and absence of assisted ventilation. Symptomatic treatment must be active, offering better QoL to patients and their families, and etiological treatment is important. QoL evaluation facilitates patient-physician relationship, and prognostic information is crucial to help in defining treatment plan, since cost-benefit parameter analysis and realistic goals are essential in good-quality palliative cancer care, especially for syndromes with poor prognosis, such as NPL.

Induçäo a tolerancia a aloantigenos por via oral em camundongos submetidos a alotransplante de pele / Tolerance indution to alloantigens by oral administration in submited mice to the skin allotransplantation

Na Imunologia dos Transplantes, um dos aspectos fundamentais e a tentativa de imunomodulaçäo do aloenxerto, sem a induçäo de efeitos deletereos secundários, como os observados em métodos clássicos de imunossupressao. As terapias imunossupressoras constituem uma pratica comum nos centros de transplantes, promovendo a inibiçäo preventiva da resposta imunologica. Os agentes supressores atualmente empregados apresentam uma eficacia consideravel em aumentar a sobrevida do enxerto. Entretanto, sua utilizaçäo prolongada e sua inespecificidade de açäo podem aumentar a suscetibilidade a infecçöes e ao desenvolvimento de neoplasias no hospedeiro. A tolerância oral, induzida com aloantigenos (celulas imunocompetentes), tem demonstrado ser uma terapia de imunomodulaçäo ao da resposta a aloantigenos...